quotes

The Best Quotations

best-quotations.com
 


My "other" sites:

Quotes by

Menander

Μένανδρος, 4th cent. BC ,  Ancient Greek dramatist (New Comedy)
MenanderGreek dramatist, the chief representative of the New Comedy, was born in Athens. Very popular in his time, he was the author of more than a hundred comedies, most of which are lost. Only one play, Dyskolos, has survived in its entirety.

62 quotes7,345 visits

Ancient Greek

We live, not as we wish to, but as we can.

Ζώμεν γαρ ού ως θέλομεν, αλλ’ ως δυνάμεθα.



He whom the gods love dies young.

Ον γαρ οι Θεοί φιλούσιν, αποθνήσκει νέος.



What a wonderful being is the man if he is a man.

Ως χαρίεν εστ’ άνθρωπος αν άνθρωπος ή.



How sweet is life when fortune is not envious.

Ως ηδύ το ζην μη φθονούσης της τύχης.



Nobody lives the life he chooses to live.

Βιοί γαρ ουδείς ον προαιρείται βίον.



Only in death there is no remedy.

Θανάτου μόνον ουκ έστιν επανόρθωμα.



A prostitute and a politician pour similar tears.

Όμοια πόρνη δάκρυα και ρήτωρ έχει.



How big is the little thing that was given at the right time.

Ως μέγα το μικρόν εστιν εν καιρώ δοθέν.



Respect old age, for it does not come alone.

Τίμα το γήρας, ου γαρ έρχεται μόνον.



Time is the healer of all inevitable ills.

Πάντων των αναγκαίων κακών ιατρός χρόνος εστίν.



For all women silence is beauty.

Γυναιξί πάσαις κόσμον η σιγή φέρει.



It’s not easy to change a bad character.

Φύσιν πονηρά μεταβαλείν ου ράδιον.



Always keep in mind that things change.

Καιρών μεταβολήν πάντοτε χρη σε σκοπείν.



Nobody loves anybody more than himself.

Φιλεί δ’ εαυτού πλείον ουδείς ουδένα.



Remember the favor you have received and forget the favor you have given.

Χάριν λαβών μέμνησο και δους επιλαθού.



Sea, fire and, the third evil, woman.

Θάλασσα και πυρ, και γυνή τρίτον κακόν.



To make the same mistake twice is not wise.

Το δις εξαμαρτείν τ’ αυτόν ουκ ανδρός σοφού.



You live a good life if you don’t have a wife.

Βίον καλόν ζης αν γυναίκα μη έχεις.



A fair man never becomes rich.

Ανήρ δίκαιος πλούτον ουκ έχει ποτέ.



It’s a shame to the gods that bad men prosper.

Θεών όνειδος τους κακούς ευδαιμονείν.



Time leads truth toward the light.

Άγει δε προς φως την αλήθειαν χρόνος.



I want either a drop of luck or a bucket of brains.

Θέλω τύχης σταλαγμόν ή φρενών πίθον.



It’s a shame to stumble on the same rock twice.

Δις προς τον αυτόν αισχρόν προσκρούσαι λίθον.



Shyness is the citadel of beauty.

Αιδώς του κάλλους ακρόπολις.



Health and intellect are the two blessings of life.

Υγεία και νους εσθλά τω βίω δύο.



Anybody who blushes is a good man, me thinks.

Πας ερυθριών χρηστός είναι μοι δοκεί.



Nobody knows what you think, but [everybody] sees what you do.

Ουδεὶς ό νοείς μεν οίδεν, ό δε ποιείς βλέπει.



When the oak tree is down, all men take wood.

Δρυός πεσούσης, πάς ανήρ ξυλεύεται.



There is an eye of justice that sees everything.

Έστι δίκης οφθαλμός, ος τα πάνθ’ ορά.



The tongue has led many men to destruction.

Η γλώσσα πολλούς εις όλεθρον ήγαγεν.



A slip of the tongue speaks the truth.

Η γλώσσα λανθάνουσα τ’ αληθή λέγει.



Time tests friends, like fire tests gold.

Κρίνει φίλους ο καιρός, ως χρυσόν το πυρ.



Silence alone is not an apology.

Μόνη σιγή μεταμέλειαν ου φέρει.



Always avoid the company of a vicious man.

Ανδρός πονηρού φεύγε συνοδίαν αεί.



All evil is done because of women.

Διά τας γυναίκας πάντα τα κακά γίγνεται.



Loans make slaves out of free men.

Τα δάνεια δούλους τους ελευθέρους ποιεί.



It is always better to tell the truth at every opportunity

Αεί κράτιστον εστί τα αληθή λέγειν εν παντί καιρώ.



Women know nothing excpet from what they want.

Γυνή γαρ ουδέν οίδε πλην ό βούλεται.



When you take, give back, and you will take again.

Λαβών απόδος άνθρωπε και λήψη πάλιν.



Nothing bad will happen to you by distrusting your enemies.

Εχθροίς απιστών ούποτ’ αν πάθοις βλάβην.



The middleness in everything is more safe.

Η μεσότης εν πάσιν ασφαλέστερον.



A wicked woman is a depository of disasters.

Θησαυρός εστι των κακών κακή γυνή.



While you do what you have to do, don’t pay attention to what the others are doing.

Πράττων τα σαυτού, μη τα των άλλων σκόπει.



The man who runs away will fight anyway.

Ανήρ ο φεύγων και πάλι μαχήσεται.



The die is cast.

Ο κύβος ερρίφθη.



Don't punish anyone without investigating.

Ανεξέταστον μη κόλαζε μηδένα.



If you associate with bad people, you will also become bad.

Κακοίς ομιλών καυτός εκβήσει κακός.



If we have money, we shall have friends.

Εάν δ’ έχωμεν χρήμαθ’, έξομεν φίλους



A good wife is the salvation of [a man’s] life.

Γυνή δικαία του βίου σωτηρία.



If your actions have a just cause, you will have the gods as allies.

Δίκαια δράσας, συμμάχους έξεις θεούς.



The lack of will is very damaging for men.

Αβουλία γαρ πολλά βλάπτονται οι βροτοί.



Write the oaths of vicious men in water.

Ανδρών δε φαύλων όρκον εις ύδωρ γράφε.



The root of misfortune is pleasure seeking.

Εξ ηδονής γαρ φύεται το δυστυχείν.



There is no man who does not blame his luck.

Ουκ έστιν όστις την τύχην ου μέμφεται.



Prudence is a depository of virtue.

Ταμιείον εστί αρετής η σωφροσύνη.



Doing many things brings many regrets.

Το πολλά πράττειν πολλάς και λύπας έχει.



A wrong word can turn your whole life upside down.

Ρήμα παράκαιρον τον όλον ανατρέπει βίον.



Untimely laughter creates is bad luck for mortals.

Γέλως άκαιρος εν βροτοίς δεινόν κακόν.



The mob is powerful and has no sense.

Ισχυρόν όχλος εστίν, ουκ έχει δε νουν.



We all want to get rich but we cannot.

Βουλόμεθα πλουτείν πάντες αλλ’ ου δυνάμεθα.



Everything is achievable through diligence and effort.

Αλωτά γίγνεται επιμελεία και πόνω άπαντα.



Necessity makes everybody stronger.

Άπαντας αυτών κρείσσονας ανάγκη ποιεί.




Similar authors and sources of quotations







Similar sources

 Euripides

 Aeschylus

 Sophocles

 Aristophanes

 Antiphanes

 Popular Sources
1 Seneca
2 Epicurus
3 Shakespeare
4 Lenin
5 Nietzsche
6 Cicero
7 Horace
8 Talleyrand
9 Einstein
10 Jean-Paul Sartre
11 Julius Caesar
12 G. Bernard Shaw
13 Otto von Bismarck
14 Napoleon
15 Blaise Pascal
16 Lao-Tzu
17 Oscar Wilde
18 Aristotle
19 Plato
20 Socrates
21 Wolfgang Goethe
22 Homer
23 William Blake
24 Ghandi
25 Benjamin Franklin
26 Karl Marx
27 Hippocrates
28 Schopenhauer
29 Voltaire
30 John Kennedy
31 Diogenes
32 Abraham Lincoln
33 Jean Cocteau
34 Kavafy
35 Churchill
36 Eugene Ionesco
37 Heraclitus
38 Fernando Pessoa
39 Disraeli
40 Victor Hugo

 

2024: Manolis Papathanassiou